Database gathering many places from Cuba, with all the cities, states, and regions. Ready to use with REST APIs and GraphQL. Source: Geonames.
This list contains Puerto Rico postal codes. Data can be fetched with REST APIs, and it's possible to manage it with any programming language. Source: Geonames.